{ "ok": true, "listing": { "id": "lst_01M34X93JXTSTR5NE12S82RHJV", "slug": "jvtacademy-com", "businessName": "日本映像翻訳アカデミー", "legalName": "", "description": { "short": "日本映像翻訳アカデミー（JVTA）は、字幕・吹き替えなどの映像翻訳やプロ通訳者を育成する専門校です。実践的なカリキュラムと業界直結の就職・仕事支援で、未経験からグローバルに活躍する翻訳者を目指せます。", "full": "日本映像翻訳アカデミー（JVTA）は、字幕・吹き替えなどの映像翻訳やプロ通訳者を育成する専門校です。実践的なカリキュラムと業界直結の就職・仕事支援で、未経験からグローバルに活躍する翻訳者を目指せます。" }, "industry": "字幕・吹替のプロを育てる職業訓練校", "website": "https://www.jvtacademy.com/", "rootDomain": "jvtacademy.com", "listingOrigin": "discovered", "entityType": "business", "entitySubtype": "commercial_organization", "entityClassification": { "type": "business", "subtype": "commercial_organization", "confidenceScore": 73, "classifiedAt": "2026-09-22T15:55:45.024Z", "government": null }, "placementType": "country", "location": { "placementType": "country", "countryCode": "JP", "countryName": "Japan", "flag": "🇯🇵", "region": "", "city": "", "mode": "online" }, "primaryCategory": null, "claimStatus": "unclaimed", "verificationStatus": "unverified", "verified": false, "businessVerification": { "applicable": true, "status": "pending", "level": "none", "label": "Not Registry Verified", "badgeColor": "neutral", "countsAsVerified": false, "authority": null, "registryId": null, "matchScore": 0, "authorityCode": null, "lei": null, "jurisdiction": null, "registeredLegalName": null, "registryStatus": null, "registryUrl": null, "checkedAt": null, "verifiedAt": null, "nextCheckAt": null }, "businessVerified": false, "commercialStatus": "free", "agentStatus": "active", "paidProfile": false, "freshnessStatus": "current", "media": { "logo": "https://www.jvtacademy.com/favicon.ico", "explicitLogo": null, "favicon": null, "fallback": "https://www.jvtacademy.com/favicon.ico" }, "scores": { "dataConfidence": 80, "quality": 80, "verification": 0 }, "qualityScore": 80, "urls": { "directory": "https://directory.websdocs.com/business/jvtacademy-com", "json": "https://directory.websdocs.com/business/jvtacademy-com.json", "website": "https://www.jvtacademy.com/", "gateway": null }, "publishedAt": "2026-09-22T15:55:45.839Z", "updatedAt": "2026-09-22T15:55:56.121Z", "organizationType": "organization", "language": { "primary": "ja", "supported": [ "ja" ], "currencies": [] }, "categories": [ { "slug": "other-businesses", "name": "Other Businesses & Services", "primary": true, "confidenceScore": 35 } ], "services": [], "products": [], "agentCapabilities": [ { "key": "booking", "name": "Online booking", "description": "Detected from public website navigation or discovery metadata.", "protocol": "http", "actionUrl": "https://www.facebook.com/JvtaTokyoLa/", "method": "GET", "authenticationRequired": false }, { "key": "support", "name": "Online support", "description": "Detected from public website navigation or discovery metadata.", "protocol": "http", "actionUrl": "https://www.jvtacademy.com/career-support/", "method": "GET", "authenticationRequired": false } ], "contacts": [ { "type": "phone", "label": "Public phone", "value": "03-3517-5002", "url": null, "platform": "phone", "primary": true, "verificationStatus": "public_source" }, { "type": "social", "label": "facebook", "value": "https://www.facebook.com/JvtaTokyoLa/", "url": "https://www.facebook.com/JvtaTokyoLa/", "platform": "facebook", "primary": false, "verificationStatus": "public_source" }, { "type": "social", "label": "instagram", "value": "https://www.instagram.com/jvta_translation/", "url": "https://www.instagram.com/jvta_translation/", "platform": "instagram", "primary": false, "verificationStatus": "public_source" }, { "type": "social", "label": "x", "value": "https://x.com/JVTA_TOKYO", "url": "https://x.com/JVTA_TOKYO", "platform": "x", "primary": false, "verificationStatus": "public_source" }, { "type": "social", "label": "youtube", "value": "https://www.youtube.com/@jvtamtc", "url": "https://www.youtube.com/@jvtamtc", "platform": "youtube", "primary": false, "verificationStatus": "public_source" } ], "serviceAreas": [ { "type": "online", "countryCode": "JP", "region": "", "city": "", "postalCode": "", "radiusKm": null, "description": "JP", "primary": true } ], "sources": [ { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/", "title": "日本映像翻訳アカデミー | 字幕・吹替のプロを育てる職業訓練校", "primary": true, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/news/", "title": "ニュース | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/faq/", "title": "FAQ | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/la/", "title": "JVTAロサンゼルス校 - 「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」養成講座開講", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/aboutus/introduction/", "title": "初めての方へ | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/aboutus/message/", "title": "代表メッセージ | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/aboutus/", "title": "About JVTA | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" }, { "type": "website", "url": "https://www.jvtacademy.com/aboutus/company/", "title": "会社情報 | 日本映像翻訳アカデミー", "primary": false, "lastObservedAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z" } ], "timestamps": { "firstDiscoveredAt": "2026-09-22T15:55:34.519Z", "lastCrawledAt": "2026-09-22T15:55:45.839Z", "lastVerifiedAt": null, "publishedAt": "2026-09-22T15:55:45.839Z", "updatedAt": "2026-09-22T15:55:56.121Z" }, "gatewayDiscovery": { "status": "unmapped", "activeAgent": false, "urls": {}, "capabilities": { "ask": false, "checkout": false }, "checkedAt": null }, "quoteRequest": { "available": false, "endpoint": null } }, "canonicalUrl": "https://directory.websdocs.com/business/jvtacademy-com", "generatedAt": "2026-09-22T20:02:07.267Z" }